剑客篇

中文译文：

昨晚出征西去，西方的兵士纷纷投降。一个有志之士学习剑术，又何必跟随荆轲的行迹。

诗意：

这首诗描绘了一个出征西方的剑客。在他的征途中，他发现西方的兵士已经投降，不再有战斗的必要。作为一个学习了剑术的有志之士，他认为效仿荆轲的行为是不必要的。从这首诗可以看出，作者杨维桢在强调一个有志之士应当保持自己的独立思考和行动，不应盲从他人。

赏析：

这首诗的意境非常清晰，描绘了一个剑客的情景，使人们可以很容易地想象出诗中所描绘的场

jiàn kè piān
剑客篇

zuó yè zhēng xī qù, xī bīng jǐn dǎo gē.
昨夜征西去，西兵尽倒戈。
zhàng fū xué jiàn shù, hé yòng xiào jīng kē.
丈夫学剑术，何用效荆轲。