禽言（三首）

《禽言（三首）》是明代诗人周永年创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

脱布裤，呼老妇，
我有一尺布，为我补破裤。
补得且将今岁度，
胜如有布无人作。

译文：
脱掉布裤，呼唤老妇人，
我有一尺布，用来补我的破裤。
补好了就算度过了这一年，
胜过有布料却无人补裤。

诗意：
这首诗以简洁而直接的语言，表达了贫困人民依靠自力更生的精神和勤劳的手工劳动来解决生活困境的主题。诗人周永年通过描述自己的困境和他与

qín yán sān shǒu
禽言（三首）

tuō bù kù, hū lǎo fù, wǒ yǒu yī chǐ bù, wèi wǒ bǔ pò kù.
脱布裤，呼老妇，我有一尺布，为我补破裤。
bǔ dé qiě jiāng jīn suì dù, shèng rú yǒu bù wú rén zuò.
补得且将今岁度，胜如有布无人作。