映水芙蓉簇绛霞,水边开宴坐临花。原文:
映水芙蓉簇绛霞,水边开宴坐临花。的意思:
《九日次周县宰韵》是明代诗人史谨创作的一首诗词,表现了诗人在水边观赏芙蓉花、品茗赏景的情景,同时也借芙蓉花和其中的女子秋娘表达了对时光无情、人生短暂的感慨。
中文译文:
水边的芙蓉花簇拥在绛色的霞光中,开满了花朵。我在花前举行宴会,坐在花丛之中。秋娘年老了,风流时光已经逝去,只有一缕纱还系在我臂上。
诗意:
这首诗词以水边芙蓉花为背景,描写了诗人在花前品茗赏景的情景。芙蓉花是中国传统文化中的一种重要花卉,其含义丰富,既有君子之美、品德高尚的象征
映水芙蓉簇绛霞,水边开宴坐临花。拼音:
jiǔ rì cì zhōu xiàn zǎi yùn
九日次周县宰韵
yìng shuǐ fú róng cù jiàng xiá, shuǐ biān kāi yàn zuò lín huā.
映水芙蓉簇绛霞,水边开宴坐临花。
qiū niáng lǎo qù fēng liú jìn, xì bì yóu xuán yī lǚ shā.
秋娘老去风流尽,系臂犹悬一缕纱。
上一篇:扁舟载月下三湘,露渚风来杜若香。
下一篇:万里投南徼,层关度七星。