寂寂铜台望,飘飘筼帐悬。原文:
寂寂铜台望,飘飘筼帐悬。的意思:
《铜雀台》是明代邵正己创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寂寂铜台望,飘飘筼帐悬。
君王遗令日,是妾断肠年。
舞影伤罗绮,歌声咽管弦。
西陵松柏冷,日夕锁寒烟。
诗意:
这首诗词描绘了明代的铜雀台景象,表达了作者对逝去的君王的思念之情。铜台静谧,无人望着;筼帐飘扬,仿佛悬挂在空中。每年的这一天,是作者感到心碎的纪念日。舞蹈的身影伤害了华美的锦绣,歌声也咽住了琴弦声音。在西陵,松柏寒冷,白天和夜晚都被寒烟所笼罩。
寂寂铜台望,飘飘筼帐悬。拼音:
tóng què tái
铜雀台
jì jì tóng tái wàng, piāo piāo yún zhàng xuán.
寂寂铜台望,飘飘筼帐悬。
jūn wáng yí lìng rì, shì qiè duàn cháng nián.
君王遗令日,是妾断肠年。
wǔ yǐng shāng luó qǐ, gē shēng yàn guǎn xián.
舞影伤罗绮,歌声咽管弦。
xī líng sōng bǎi lěng, rì xī s
上一篇:香稻收花穗已齐,幽栖浑似瀼东西。
下一篇:月转梧桐夜渐阑,长门寂寞觉秋寒。