八年远客一归来,又见江南两度梅。原文:
八年远客一归来,又见江南两度梅。的意思:
《正月十八日同仲和侯园看梅因期同出西郭即事》是明代程嘉燧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
正月十八日,我与仲和侯园一同前往观赏梅花,因为我们约好了一起出西郭。八年的漂泊客旅终于回来了,再次见到江南的梅花两度开放。曾经的旧曲偶然间随着新朋友的歌声响起,欢笑的表情仿佛也随着旧友的归来而回到了脸庞上。在烧灯的院落中,残月还挂在天空,绕着树木和池塘的亭子上已经长满了青苔。我们更加期待着约定好一起出西郭的船只,商量着怎样才能让嫩芽齐开。
诗意和赏
八年远客一归来,又见江南两度梅。拼音:
zhēng yuè shí bā rì tóng zhòng hé hóu yuán kàn méi yīn qī tóng chū xī guō jí shì
正月十八日同仲和侯园看梅因期同出西郭即事
bā nián yuǎn kè yī guī lái, yòu jiàn jiāng nán liǎng dù méi.
八年远客一归来,又见江南两度梅。
jiù qū ǒu suí xīn lǚ chàng, huān yán yóu zhú gù rén huí.<
上一篇:燕南蓟北限春光,瞥见江梅剧断肠。
下一篇:送客留髡饮正忺,江城清夜月如镰。