洞仙歌

诗词：《洞仙歌·行舟已发》
作者：朱彝尊（清代）

行舟已发，又经旬调笑。
不算匆匆别离了。
奈飞龙骨出，束竹肠攒，
月额雨持比泪珠差少。
罗囊针管就，络以朱绳，
淡墨疏花折枝袅。
中有锦笺书，密嘱归期，
道莫忘翠楼烟杪。
枉姑负，刘郎此重来，
恋小洞春香，尚馀细草。

中文译文：
船已经启程，又过了许多天调笑。
不算是匆匆的离别了。
可惜飞龙的骨头出来，捆绑竹肠，
月亮额上的雨水比泪珠少一些

dòng xiān gē
洞仙歌

xíng zhōu yǐ fā, yòu jīng xún tiáo xiào.
行舟已发，又经旬调笑。
bù suàn cōng cōng bié lí le.
不算匆匆别离了。
nài fēi lóng gǔ chū, shù zhú cháng zǎn, yuè é yǔ chí bǐ lèi zhū chà shǎo.
奈飞龙骨出，束竹肠攒，月额雨持比泪珠差少。
luó náng zhēn guǎn ji