团扇复团扇。原文:
团扇复团扇。的意思:
《团扇歌》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
团扇又团扇,拿着它遮挡我颓废的面容。
我憔悴不堪,再也不理会外界的事物。
因为害羞而不敢与心爱的人相见。
诗意:
这首诗以团扇为象征,表达了诗人内心的情感和心境。团扇在古代文化中常被用来遮挡面部,因此可以理解为诗人试图隐藏自己憔悴的容貌和内心的痛苦。诗人经历了一番磨难,变得憔悴不堪,对外界的事物无心理会,只是为了避免羞怯而不敢与自己心爱的人见面。
团扇复团扇。拼音:
tuán shàn gē
团扇歌
tuán shàn fù tuán shàn.
团扇复团扇。
chí xǔ zì zhàng miàn.
持许自障面。
qiáo cuì wú fù lǐ.
憔悴无复理。
xiū yǔ láng xiāng jiàn.
羞与郎相见。