天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。原文:
天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。的意思:
中文译文:
雪花飞舞在洛城上空,
仿佛马车踏在琼英之上。
四处都是玉京所在,
让我怀念起相如抽丝。
与兔园相比,凤凰城如何?
诗意:
这首诗以洛阳城的雪景为背景,描绘了天街上马车飞驰的场景。诗人感到四周的景物仿佛出现在玉京(西王母居住的地方),让他想起了相如抽丝的故事。然后,他提到了兔园和凤凰城作为对比,表达了对兔园的怀念和对凤凰城的疑问。
赏析:
这首诗通过写雪景与玉京神话的联想,将洛阳城的风景与神仙之都相联系。在诗中,兔园和凤
天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。拼音:
hé zhōu shì yù luò chéng xuě
和周侍御洛城雪
tiān jiē fēi pèi tà qióng yīng, sì gù quán yí zài yù jīng.
天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。
yī zhǒng xiàng rú chōu mì sī, tù yuán nà bǐ fèng huáng chéng.
一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。
上一篇:檐前蔽日多高树,竹下添池有小渠。
下一篇:谢公日日伤离别,又向西堂送阿连。