塞上曲二首

塞上曲二首

红颜岁岁老金微，
砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，
黄花戍上雁长飞。

孤城夕对戍楼闲，
回合青冥万仞山。
明镜不须生白发，
风沙自解老红颜。

中文译文：
红颜年复年渐老，
在砂碛间度过岁岁时光。
白草城中无春光入，
黄花戍楼上雁长飞。

孤城夜晚对着戍楼静享时光，
回首看见青山延绵无尽。
明镜中无需增白发，
风沙自会揭开红颜的岁月。

诗意和赏

sāi shàng qǔ èr shǒu
塞上曲二首

hóng yán suì suì lǎo jīn wēi, shā qì nián nián wò tiě yī.
红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣。
bái cǎo chéng zhōng chūn bù rù, huáng huā shù shàng yàn zhǎng fēi.
白草城中春不入，黄花戍上雁长飞。
gū chéng xī duì shù lóu xián, huí hé qīng mín