寄秘书包监

寄秘书包监

一别长安路几千，
遥知旧日主人怜。
贾生只是三年谪，
独自无才已四年。

诗词的中文译文：

寄给秘书包监

一别长安路几千，
远在离开前的东京，
贾生只是三年谪，
独自无才已四年。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人顾况写给秘书包监的一封信。诗人表达了自己与秘书在长安分离多年的心情，并向他诉说了自己在谪居之地的境遇。

诗的开始，诗人用“一别长安路几千”来描述自己与

jì mì shū bāo jiān
寄秘书包监

yī bié cháng ān lù jǐ qiān, yáo zhī jiù rì zhǔ rén lián.
一别长安路几千，遥知旧日主人怜。
jiǎ shēng zhǐ shì sān nián zhé, dú zì wú cái yǐ sì nián.
贾生只是三年谪，独自无才已四年。