(筑城,刺临戎也。原文:
(筑城,刺临戎也。的意思:
筑城登登,于以作固。
咨尔寺兮,发郊外冢墓。
死而无知,犹或不可;
若其有知,惟上帝是愬。
筑城奕奕,于以固敌。
咨尔寺兮,发郊外冢甓。
死而无知,犹或不可。
若其有知,惟上帝是谪。
中文译文:
筑城崭新,用来巩固。
听我说吧,开启郊野的坟墓。
死而无知,或许也无所谓;
如果真有意识,只有上帝能够安慰。
筑城敦实,可以抵御敌人。
听我说吧,开启郊野的冢坟。
死而无知,或许也无所谓。
(筑城,刺临戎也。拼音:
shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng zhù chéng èr zhāng
上古之什补亡训传十三章·筑城二章
zhù chéng, cì lín róng yě.
(筑城,刺临戎也。
sì rén lín róng, yǐ mù zhuān wèi chéng bì.
寺人临戎,以墓砖为城壁。
)
zhù chéng dēng dēng, yú yǐ zuò gù.
筑城登登,于以作固