鱼山神女祠歌·送神

鱼山神女祠歌·送神

纷进舞兮堂前，
目眷眷兮琼筵。
来不言兮意不传，
作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦，
神之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇，
山青青兮水潺湲。

中文译文：

纷纷涌进舞者在堂前，
目光依依似在赏琼宴。
他们来时不言语也不传达讯息，
而我却似暮雨般忧愁在空山中。
悲痛弦乐声催人思绪繁杂，
神明的驾驭姿态显得欲要旋升。
瞬间云彩敛起，雨停歇下，
山峦依然青翠水声潺潺流

yú shān shén nǚ cí gē sòng shén
鱼山神女祠歌·送神

fēn jìn wǔ xī táng qián, mù juàn juàn xī qióng yán.
纷进舞兮堂前，目眷眷兮琼筵。
lái bù yán xī yì bù chuán,
来不言兮意不传，
zuò mù yǔ xī chóu kōng shān.
作暮雨兮愁空山。
bēi jí guǎn xī sī fán xián, shén zhī jià x