首页 > 唐代古诗名句 列表

唐代古诗名句

白水东悠悠,中有西行舟。

《拟古别离》    唐代    

白水东悠悠,中有西行舟。原文:

拟古别离

白水东悠悠,中有西行舟。
舟行有返棹,水去无还流。
奈何生别者,戚戚怀远游。
远游谁当惜,所悲会难收。
自君阒芳躧,青阳四五遒。
皓月掩兰室,光风虚蕙楼。
相思无明晦,长叹累冬秋。
离居久迟暮,高驾何淹留。

白水东悠悠,中有西行舟。的意思:

中文译文:
白水向东悠悠流淌,其中有一艘向西行的舟。舟行时有人划返棹,但水却一去不复返。可怜那些分离的人,惋惜地怀念着远方的旅行。远行的人又有谁会珍惜,悲哀只能自己承受。自别以来,思念之情更加浓烈,月光照进了房间,风吹起了虚蕙楼。相思之苦没有白天黑夜的区分,长叹声伴随着冬天和秋天的延续。分离的居所已久未归,高车为何还停留。

诗意和赏析:
这首诗描绘了分离后的思念之情和长久的离别之苦。诗人通过描述白水向东流淌,而自己向西航行的舟,象征了离别的痛苦和无法回返的遗憾。诗中的“舟行


白水东悠悠,中有西行舟。拼音:

nǐ gǔ bié lí
拟古别离

bái shuǐ dōng yōu yōu, zhōng yǒu xī xíng zhōu.
白水东悠悠,中有西行舟。
zhōu xíng yǒu fǎn zhào, shuǐ qù wú hái liú.
舟行有返棹,水去无还流。
nài hé shēng bié zhě, qī qī huái yuǎn yóu.
奈何生别者,戚戚怀远游。
yuǎn yóu shuí dāng xī, suǒ bēi huì


上一篇:忆昔王子晋,凤笙游云空。
下一篇:西镇何穹崇,壮哉信灵造。

古诗名句网         Sitemap    Baidunews