首页 > 唐代古诗名句 列表

唐代古诗名句

代北几千里,前年又复经。

《杂曲歌辞·昔昔盐·前年过代北》    唐代    

代北几千里,前年又复经。原文:

杂曲歌辞·昔昔盐·前年过代北

代北几千里,前年又复经。
燕山云自合,胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓,蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲,掩泪若为听。

代北几千里,前年又复经。的意思:

诗词的中文译文:

《杂曲歌辞·昔昔盐·前年过代北》

数千里的代北地,前年再次经过。
燕山的云朵相连起,胡塞的草地应该是绿的。
铁马的蹄声嘈杂鼓声响,蛾眉的人儿怨恨锦屏幕。
不知道羌族的笛声何如,但愿能听一曲以掩盖泪水。

诗意:

这首诗以旅行者的视角描述了作者前年曾经征服的代北地。燕山上的云自相交织,胡塞的草原显得青翠欲滴。铁马的蹄声和鼓声喧闹,引起蛾眉之人对锦屏幕上的绣花的怨恨。作者希望能够听到羌族的笛声来掩盖他掉下的泪水。<


代北几千里,前年又复经。拼音:

zá qū gē cí xī xī yán qián nián guò dài běi
杂曲歌辞·昔昔盐·前年过代北

dài běi jǐ qiān lǐ, qián nián yòu fù jīng.
代北几千里,前年又复经。
yān shān yún zì hé, hú sāi cǎo yīng qīng.
燕山云自合,胡塞草应青。
tiě mǎ xuān pí gǔ, é méi yuàn jǐn píng.
铁马喧鼙鼓,蛾眉怨锦屏。


上一篇:暗中蛛网织,历乱绮窗前。
下一篇:万里飞书至,闻君已渡辽。

古诗名句网         Sitemap    Baidunews