十年朝露厌鸣珂,华发萧萧奈倦何。原文:
十年朝露厌鸣珂,华发萧萧奈倦何。的意思:
《送黄仲秉侍郎出守镇江》是宋代李流谦所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
十年朝露厌鸣珂,
华发萧萧奈倦何。
鸾翮九霄空日月,
龙骧万斛饱风波。
这首诗词诗意深远,表达了对黄仲秉侍郎离任出守镇江的送别之情。首两句描绘了时光如流水般流逝,作者已经历了十年的官场生涯,对于朝露的清晨声音已经感到厌倦。华发萧萧指黄仲秉已经年岁渐长,头发已经变得稀疏而萧索,对于这种倦意他感到无奈。
接下来的两句以巧妙的比喻展现了黄仲秉的才华和能力。鸾翮代
十年朝露厌鸣珂,华发萧萧奈倦何。拼音:
sòng huáng zhòng bǐng shì láng chū shǒu zhèn jiāng
送黄仲秉侍郎出守镇江
shí nián zhāo lù yàn míng kē, huá fà xiāo xiāo nài juàn hé.
十年朝露厌鸣珂,华发萧萧奈倦何。
luán hé jiǔ xiāo kōng rì yuè, lóng xiāng wàn hú bǎo fēng bō.
鸾翮九霄空日月,龙骧万斛饱风波。
gǔ rén bú jiàn