送九龙徐正之归麻姑

《送九龙徐正之归麻姑》是宋代张继先的一首诗词。这首诗描绘了诗人目送九龙徐正之离去的情景，展现出作者的离愁别绪和对徐正之的思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

送九龙徐正之归麻姑，

步冲晴雪过前滩，
鹤迹云踪孰可攀。
也似来进无一物，
却疑归去是三山。

译文：

送九龙徐正之离开麻姑，

踏雪前行穿越前滩，
鹤的脚印，云的轨迹谁能攀援。
虽然看起来没有带来什么，
却怀疑回去的路是通向三山的

sòng jiǔ lóng xú zhèng zhī guī má gū
送九龙徐正之归麻姑

bù chōng qíng xuě guò qián tān, hè jī yún zōng shú kě pān.
步冲晴雪过前滩，鹤迹云踪孰可攀。
yě sì lái jìn wú yī wù, què yí guī qù shì sān shān.
也似来进无一物，却疑归去是三山。