黄刑部仓部陈宗博招饮

诗词：《黄刑部仓部陈宗博招饮》

暇日联镳共暑鏖，
冰吾瓜李雪吾醪。
楼前一水佳人士，
眼底千山儿女曹。
朝士西湖正絺綌，
将军北塞更弓刀。
道人万丈英雄气，
不信胥台便是高。

中文译文：
闲暇的日子，联合起马车共同度过炎炎夏日的艰难，
冰是我的西瓜，雪是我的酒。
楼前有一位水的佳人，她的眼中映照着千山万水，仿佛看到了曹操的儿女。
朝廷的士人们正在西湖畔织造绸缎，
将军们在北方边塞所更换着弓箭和刀剑。<

huáng xíng bù cāng bù chén zōng bó zhāo yǐn
黄刑部仓部陈宗博招饮

xiá rì lián biāo gòng shǔ áo, bīng wú guā lǐ xuě wú láo.
暇日联镳共暑鏖，冰吾瓜李雪吾醪。
lóu qián yī shuǐ jiā rén shì, yǎn dǐ qiān shān ér nǚ cáo.
楼前一水佳人士，眼底千山儿女曹。
cháo shì xī hú zhèng chī xì