上清宫

诗词：《上清宫》

历井扪参兴未阑，
丹梯通处更跻攀。
冥蒙蜀道一云气，
破碎岷山千髻鬟。
但觉星辰垂地上，
不知风雨满人间。
蜗牛两角犹如梦，
更说纷纷触与蛮。

中文译文：
历经千辛万苦，勉力攀登上清宫，
红色的梯子通往更高之处。
茫茫云雾笼罩着蜀道，
雄伟的岷山就像千头乌发散乱。
只觉得星辰低垂在地，
却不知道风雨已经充满人间。
蜗牛的两只触角仿佛只是一场梦，
更有无数的纷纷争执和

shàng qīng gōng
上清宫

lì jǐng mén cān xìng wèi lán, dān tī tōng chù gèng jī pān.
历井扪参兴未阑，丹梯通处更跻攀。
míng méng shǔ dào yī yún qì, pò suì mín shān qiān jì huán.
冥蒙蜀道一云气，破碎岷山千髻鬟。
dàn jué xīng chén chuí dì shàng, bù zhī fēng yǔ mǎn rén jiā