赠叠山先生

《赠叠山先生》

满腔忠孝有天知，
不管人间事已非。
万里乾坤双草履，
百年身世一麻衣。

行藏自信床头易，
卧病惟餐陇首薇。
傥过宗周见离黍，
几多新泪向残晖。

中文译文：
满怀忠孝只有上天知晓，
不再关注尘世间的变迁。
虽然身居万里之遥，却只有一双简朴的草鞋，
度过百年人生，只穿着一件麻衣。

处世态度自持自信，床头之物容易变动，
卧病之时，只能以野草为食。
若能重返宗周时代

zèng dié shān xiān shēng
赠叠山先生

mǎn qiāng zhōng xiào yǒu tiān zhī, bù guǎn rén jiān shì yǐ fēi.
满腔忠孝有天知，不管人间事已非。
wàn lǐ qián kūn shuāng cǎo lǚ, bǎi nián shēn shì yī má yī.
万里乾坤双草履，百年身世一麻衣。
xíng cáng zì xìn chuáng tóu yì, wò bìng wéi