马冠山

《马冠山》是一首宋代的诗词，作者是杨谆。这首诗的内容描绘了一个废弃的陈家宅院，在这废墟中的马道上，荒草丛生，羽观空无一物。只有山南的古程氏宅院，屋檐上雕刻着一簇翠绿的草木，犹如翠烟般迷漫。

诗词的中文译文：
陈家宅废弃的桑畦一片阴暗，
马道上没有了覆盖的绿草，一片荒芜。
唯有山南的古程氏，
屋檐上雕刻着一簇翠绿的草木。

这首诗词通过比较表达了作者对于曾经繁荣的陈家宅院的遗憾和思念之情。诗中废弃的陈家宅院暗示了过去的辉煌已经一去不返，不仅桑畦被废弃，

mǎ guān shān
马冠山

chén jiā zhái fèi sāng qí àn, mǎ dào guān wáng yǔ guān kōng.
陈家宅废桑畦暗，马道冠亡羽观空。
wéi yǒu shān nán gǔ chéng shì, diāo yán yī cù cuì yān zhōng.
惟有山南古程氏，雕檐一簇翠烟中。