集君山

《集君山》

生平豪气老难降，
南山中分叹此江。
多病能消山屐几，
清游幸尾使旌双。

天连远水碧千里，
云护夕阳红半窗。
缱绻主人留客意，
船头昏鼓又逢逢。

中文译文：
我豪气千年，却难降平；
在君山之中，我为这江河叹息。
多病能消尽我的山鞋几双，
欣赏清游，幸运的是使旌帜与我同行。

天空与远处的水融为一色，碧波千里；
云朵守护着夕阳，红光洒进半掩的窗。
主人招待的热情留下了

jí jūn shān
集君山

shēng píng háo qì lǎo nán jiàng, nán shān zhōng fēn tàn cǐ jiāng.
生平豪气老难降，南山中分叹此江。
duō bìng néng xiāo shān jī jǐ, qīng yóu xìng wěi shǐ jīng shuāng.
多病能消山屐几，清游幸尾使旌双。
tiān lián yuǎn shuǐ bì qiān lǐ, yún hù xī yáng hó