面目三年隔,音传万里遥。原文:
面目三年隔,音传万里遥。的意思:
忆李之纯三首
面目三年隔,音传万里遥。
宦途俱蹭蹬,日事各萧条。
志大谋常拙,身孤道亦消。
本无当世用,隐处会相招。
中文译文:
忆起朋友李之纯,已经相隔三年未见,消息只能透过千万里传来。
我们的事业都遭遇挫折,生活也各自萧条。
我有雄心壮志却常常无计可施,我独自一人道路上也渐渐虚无。
本来我没有被当世认可的机会,只能在隐居的地方与朋友相聚。
诗意:
这首诗是王从之写给他的朋友李之纯的,通过叙述彼此的现状来表达
面目三年隔,音传万里遥。拼音:
yì lǐ zhī chún sān shǒu
忆李之纯三首
miàn mù sān nián gé, yīn chuán wàn lǐ yáo.
面目三年隔,音传万里遥。
huàn tú jù cèng dèng, rì shì gè xiāo tiáo.
宦途俱蹭蹬,日事各萧条。
zhì dà móu cháng zhuō, shēn gū dào yì xiāo.
志大谋常拙,身孤道亦消。
běn wú dāng shì yòng, yǐn
上一篇:幼岁求真契,中年得伟人。
下一篇:隽气倾天下,高情到古今。