丙子纪事

《丙子纪事》

才结岁寒盟，
归来诧太平。
阁中呼尚父，
殿下狎门生。
着手营三窟，
回头失两京。
闻今不闻古，
咄咄诡知兵。

中文译文：

在早已经荡然无存的岁寒结下誓约，
返回时却为太平的局面所惊讶。
阁中宾客称呼我为理应受尊敬的父亲，
殿下则与我相处如亲近的门徒。
我努力准备了三个地窖，
却发现回头竟失去了两座京城。
如今听到的只是近况，不再有古时的传闻，
心生怪诞和狡黠，

bǐng zǐ jì shì
丙子纪事

cái jié suì hán méng, guī lái chà tài píng.
才结岁寒盟，归来诧太平。
gé zhōng hū shàng fù, diàn xià xiá mén shēng.
阁中呼尚父，殿下狎门生。
zhuó shǒu yíng sān kū, huí tóu shī liǎng jīng.
着手营三窟，回头失两京。
wén jīn bù wén gǔ, duō duō gu