黄野人庵

黄野人庵

淮南鸡犬上云端，
底事先生独世间。
上界应嫌官府足，
不如平地且骖鸾。

中文译文：

黄野人住在山中小庵，
淮南的鸡犬也能腾云飞舞，
但是这样的壮丽景象对黄野人来说却没有什么意义，
因为他只关心世间的琐事。

高高在上的天界或许嫌弃官府的尘世纷扰，
可是对黄野人来说，他宁愿选择平凡的凡间生活，
如同骖鸾（古代传说中的祥瑞鸟兽）。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文人宋煜

huáng yě rén ān
黄野人庵

huái nán jī quǎn shàng yún duān, dǐ shì xiān shēng dú shì jiān.
淮南鸡犬上云端，底事先生独世间。
shàng jiè yīng xián guān fǔ zú, bù rú píng dì qiě cān luán.
上界应嫌官府足，不如平地且骖鸾。