荡尽是非窠窟,截断葛藤露布。原文:
荡尽是非窠窟,截断葛藤露布。的意思:
诗词《偈颂二十三首》的中文译文如下:
清净田地中
Floating in a field of purity
蓮苗佛華種
Lotus seedlings emanating Buddha's radiance
慈悲爲誦章
Mercy recited as verses
截断情汹汹
Severing turbulent emotions
摩訶盲漢多
The blind Mahātma is abunda
荡尽是非窠窟,截断葛藤露布。拼音:
jì sòng èr shí sān shǒu
偈颂二十三首
dàng jìn shì fēi kē kū, jié duàn gé téng lù bù.
荡尽是非窠窟,截断葛藤露布。
jīn rì fàng kāi bù dài, bú yào dōng qù xī qù.
今日放开布袋,不要东去西去。
ǎo zhé zhǔ zhàng, xiàng zhě guǒ zhù.
拗折拄杖,向者裹住。
bì yǎn hú sēng zuò jiǔ