梅

梅

破荒风信到花英，
标格孤高画不成。
万古色专天下白，
一生香在雪中清。

罗浮松有关幽兴，
野路梨云散晓情。
我欲重来竟题墨，
莫教吹动玉箫声。

中文译文：

破荒的春风吹来使梅花开放，
我将梅花的高雅之气画不成真。
梅花一直以来都是白得专属于天下的颜色，
它的芳香终其一生都在纯洁的雪中弥散。

罗浮山上的松树与梅花有着深厚的情感，
在野路上，梨花的云雾散去映照着黎明情景。

méi
梅

pò huāng fēng xìn dào huā yīng, biāo gé gū gāo huà bù chéng.
破荒风信到花英，标格孤高画不成。
wàn gǔ sè zhuān tiān xià bái, yī shēng xiāng zài xuě zhōng qīng.
万古色专天下白，一生香在雪中清。
luó fú sōng yǒu guān yōu xìng, yě lù lí yún sàn xiǎo qíng.
罗浮松