减字木兰花

诗词：《减字木兰花·朝云横渡》
作者：蒋氏女
朝代：宋代

朝云横渡。辘辘车声如水去。
白草黄沙。月照孤村三两家。
飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。
渐近燕山。回首乡关归路难。

中文译文：

朝霞如云横跨天空，车轮声如水一般远去。
白色的草地，黄色的沙土，月亮照耀着孤寂的村庄。
飞翔的雁鸿也经过这里，千万个忧愁纠结着心肠，日夜无休。
渐渐地靠近燕山，回首望故乡的关口，归路艰难。

诗意和赏析：

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

zhāo yún héng dù.
朝云横渡。
lù lù chē shēng rú shuǐ qù.
辘辘车声如水去。
bái cǎo huáng shā.
白草黄沙。
yuè zhào gū cūn sān liǎng jiā.
月照孤村三两家。
fēi hóng guò yě.
飞鸿过也。
wàn jié chóu cháng wú zhòu yè.
万结愁肠无