偈倾一百六十九首

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋所作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了作者对于文字传承和传播过程中的变异和失真现象的思考。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

偈倾一百六十九首

当年一曲脱空歌，
急水滩头鸟作窠。
知是翻謄经几手，
没譊讹处有譊讹。

诗词的中文译文：

那年一首脱离尘埃的歌，
快速流水滩头鸟儿筑巢。
知晓经书被翻抄多少次，
没有错误之处却有错误。

诗意和赏析：

这

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

dāng nián yī qǔ tuō kōng gē, jí shuǐ tān tóu niǎo zuò kē.
当年一曲脱空歌，急水滩头鸟作窠。
zhī shì fān téng jīng jǐ shǒu, méi náo é chù yǒu náo é.
知是翻謄经几手，没譊讹处有譊讹。